רצח

לרכיש כרטיסים
הגדל

צוות יוצרים צעירים משני צידי הסכסוך חוזרים למחזה הפוליטי של חנוך לוין, 20 שנה אחרי שנכתב, בהצגה חדשה ובועטת.

לפני שנים, שלושה חיילים יהודים רוצחים נער ערבי.
כעבור שנים, אביו של הנער רוצח חתן וכלה יהודים בליל כלולותיהם.
כעבור שנים, זונה יהודיה מובילה לינץ׳ בפועל בניין ערבי.
״כל ערב אנו אומרים: עד כאן רצח! ממחר- השלום!״ 

مجموعة مبدعين شباب من طرفيّ الصّراع، تعود لعمل حانوخ ليفين المسرحيّ السّياسيّ بعد 20 سنة من كتابته، في مسرحيّة جديدة ولاذعة.
منذ سنوات، يقتل ثلاثة جنود يهود شابًا عربيًّا.
بعد مضيّ سنوات، يقوم والد الشّابّ بقتل عريس وعروس يهود في ليلة زفافهم.
وبعد سنوات أخرى، تقود عاهرة يهوديّة قتلًا ميدانيًّا لعامل بناء عربيّ.
״نقول كلّ مساء: حتّى الآن كان عصر القتل! غدًا- السّلام!״

 

*ההפקה היא דו-לשונית, בליווי כתוביות בערבית ובעברית.
*هذا الانتاج ثنائي اللّغة، سيعرض مع ترجمة للّغتين العربيّة والعبريّة.


 

בר ניווט לשוניות
יוצרים ושחקניםהזמנת כרטיסיםמדיה
  • מאת: חנוך לוין | من تأليف حانوخ ليفين
    בימוי: אילאיל סמל | اخراج: الئيل سيميل
    עיצוב חלל ותלבושות: נועה אתגר | تصميم داخليّ وملابس: نوعا اتجار
    עיצוב תאורה: רפי עובדיה | تصميم اضاءة: رافي عوفاديا
    עיצוב סאונד: ניצן לוטם | تصميم صوت: نيتسان لوطم
    תרגום לערבית: סיואר עוואד | ترجمة للعربيـّة: سوار عوّاد
    צילום תמונות: ניצן לוטם

    משתתפים: مشاركين: ענאן אבו ג׳אבר | عنان أبو جابر,  יונתן בק | يوناتان بك, הדר גבאי | هدار جاباي,  קרלוס גרזוזי | كارلوس غرزوزي, שירי לוטן פישר | شيري لوطن فيشر ירין פרי | يارين بيري

     

     

    ההצגה בהפקת אוניברסיטת תל אביב

    עבור אל הלשונית הבאה
  • הזמנת כרטיסים

    שם הצגהתאריךיוםשעהאולםהזמן כרטיס
    רצח07/01/2019יום שני20:30במה 2הזמן עכשיו
    עבור אל הלשונית הבאה