בובות בצפון

לרכישת כרטיסים

תיאטרון חיפה בשיתוף התיאטרון הרב תרבותי "זיקית" מציגים:

 

פסטיבל דו-לשוני לתיאטרון בובות

 

בפסטיבל שלנו יוכלו הילדים היהודים והערבים ליהנות יחד מהצגות זהות שיוצגו בשתי שפות, במטרה ליצור חוויה תרבותית משותפת. דרך ההצגות יחשפו הילדים גם למוסיקה מגוונת בדרך חוויתית ומהנה.

 

שלוש הצגות תיאטרון בובות לילדים בעברית ובערבית

"המתנה של סבא", "ארבע העונות וויואלדי אחד" ו"קולות"

 

בנוסף להצגות, יתקיים הפנינג ססגוני לבאי הפסטיבל בטרקלין התיאטרון.

פעילות לילדים ללא תשלום:


- תיאטרון בלבלו יפעילו שתי פינות בניות ומעוצבות:


* גמד היושב על פטריה ומספר סיפורים (עברית, מופעל על ידי שחקן אחד)
* סוכות המכשפה של הנזל וגרטל (ערבית ועברית, מופעל על ידי שתי שחקנים)
* פינת מוסיקה עם רוזאן (זמרת ב"קולות" בליווי שני מוסיקאים מ "קולות", עברית וערבית)
* משחקי פנטומימה עם אנה (פנטומימאית מ"קולות")

 

הנכם מוזמנים להצטרף לחוויה

20-21 לאוגוסט

 


مسرح حيفا بالاشتراك مع مسرح متعدد الثقافات "زيكيت" يقدمان:
مهرجان ثنائي اللّغة لمسرح الدمى
 
يتخلل المهرجان 3 عروض لمسارح الدمى للأطفال بالعبريّة والعربيّة.
"هديّة من الجدّ"، " فصول أربعة وفيفالدي واحد" و"أصوات".
 
خلال هذا المهرجان المميّز يحصل الأطفال، اليهود والعرب، على امكانيّة الاستمتاع معًا من مسرحيّات متماثلة حيث تُعرض كلٍ من المسرحيّات في اللّغتين، بهدف بناء تجربة ثقافيّة مشتركة. وعن طريق هذه المسرحيّات نكشف الأطفال الى موسيقى متنوعة بطريقة ممتعة.
بالإضافة الى المسرحيّات، سيُقام "هبينينج" متنوّع وممتع لزوّار المهرجان يتخلل فعاليات، العاب موسيقيّة، تمثيل إيمائي، ساعة سرد قصّة بالعبريّة والعربيّة، والمزيد من الفعاليات الترفيهيّة.
ندعوكم للاشتراك والاستمتاع في المهرجان.
21-20 من شهر آب.

 

 

קולות

קולות

גילאי 4-9
המתנה של סבא

המתנה של סבא

גילאי 4-8
هدية من الجدّ

هدية من الجدّ

للأجيال : 8-4
ארבע עונות וויוואלדי אחד

ארבע עונות וויוואלדי אחד

גילאי 4-9
فصول أربعة وفيفالدي واحد

فصول أربعة وفيفالدي واحد

للأجيال : 9-4
הרפתקאות חמור שכולו תכלת

הרפתקאות חמור שכולו תכלת

גילאי 5-10. הצגה בעברית.