מאחורי העיניים

איור: רות גוילי (הגדל)
שנה:
2020

עיבוד מחודש למונודרמה שכתבה הסופרת והמשוררת נאוה סמל, ובמרכזה אם לילד עם תסמונת דאון, הבוחנת מחדש את בחירותיה אל מול קהל הצופים בקול צלול וחשוף.

בעיבוד שערכה הבימאית מור פרנק, אותה אם מפוצלת לשלוש נשים בזמנים שונים: בוניאל עופרי מגלמת את הצעירה הכורעת ללדת, אלמה דישי את האם הטריה בדילמת חייה - האם לקחת את התינוק מבית החולים או להשאירו שם, ורוני הדר מגלמת את אותה אם, שש שנים אחרי, כשהיא מתלבטת אם להעיר אותו לכיתה א' או להניח לו לישון ולהשאר עוד קצת ילד...

העיבוד המפוצל מעניק הזדמנות להביט על כל בחירה מכמה זוויות וזמנים, כך שנוצרות פרספקטיבות חדשות השופכות אור על מהות האמהות וההורות בכלל, ועל הורות לילד עם צרכים מיוחדים בפרט.

שירי "הריון ולידה" שכתבה סמל צורפו למחזה וזכו ללחנים מקוריים מאת המוזיקאי יוסי בן נון, והם מבוצעים בלייב על הבמה, והופכים את ההצגה למופע מוזיקלי, אינטימי ואנושי-נשי.

 

 

בסמיכות ליציאת ההפקה, תעלה גם הגרסה הערבית של ההצגה, בליווי אותם יוצרים, בתרגום לערבית של מונא חווא ובהשתתפותה. יחד איתה ישחקו בגרסה בערבית השחקניות שאדן קנבורה ופידא זידאן.

 


 

בר ניווט לשוניות
יוצרים ושחקנים
  • מאת: נאוה סמל
    עיבוד ובימוי: מור פרנק
    מוזיקה מקורית: יוסי בן נון
    עיצוב תפאורה ותלבושות: ארנה ברנט שמעוני
    עיצוב תאורה: ג'ודי קופפרמן
    הדרכה קולית: דוקי עצמון

    ע. במאית: קובי זיסלין

    ייעוץ מקצועי: צוותא, מפיק בפועל: חיים וידר

    משחק: אלמה דישי, רוני הדר, בוניאל עופרי
    פסנתר: יוסי בן נון / בוריס זימין

    עבור אל הלשונית הבאה